Vida Prática

Vida Prática: Eis o Cordeiro de Deus (João 1:36) : Quando o Senhor me revela aspectos tão profundos em Sua Maravilhosa Palavra, meu desejo é ter essa fonte jorrando e inundando os corações, ...

Quando o Senhor me revela aspectos tão profundos em Sua Maravilhosa Palavra, meu desejo é ter essa fonte jorrando e inundando os corações, como o Senhor inundou o meu. Porque o trabalhar de Deus, pelo Seu Espírito Santo, na vida da Igreja e de cada um em particular, buscando a edificação do Seu Corpo é muitas vezes incompreensível, mas ao mesmo tempo, perfeito. Que Deus nos guie em Sua Palavra de modo que possamos compreender a Sua Vontade neste dia e perceber o quanto de nós ainda precisa ser ganho por Ele. Amém. Não sei porque, embora todos os evangelhos possuam o mesmo valor inestimável, o evangelho de João é apresentado de forma tão clara e linguagem tão simples que podemos até subestimar a profundidade das verdades contidas em cada versículo. O capítulo 1 resume verdades eternas acerca da Criação, do Plano da Redenção, do Amor de Deus, de Sua Palavra, de Sua Redenção. Cada um desses versículos poderia ser descoberto diariamente, mas jamais chegaríamos ao fim das Palavras. Por...

Uma palavra sobre o Evangelho de João 1:1-14.  Um dos grandes obstáculos enfrentados pelos linguistas, especialmente, quando se fala em traduzir 'discursos' de uma língua para outra, é a questão da perda de conteúdos que levam à compreensão da totalidade desses (se é que há uma totalidade), ou seja, o que eles realmente expressam. Traduzir uma palavra não significa apenas saber o que ela significa , mas sim, o que ela 'significa naquele contexto '. E para a maioria dos estudiosos da linguagem na atualidade, contexto não se refere apenas ao ambiente linguístico, isto é, a frase ou oração onde aquele determinado vocábulo se insere, mas sim, o contexto extra linguístico, bem como toda a situação na qual o vocábulo se insere: quem fala, pra quem fala, por que fala (intenções), quando fala, como fala, a quem fala, enfim, a análise de um determinado vocábulo, principalmente em traduções, deve ser efetuada com muita cautela, até porque não temos presente os sujeitos do dis...